Como dizer "da cor do chão, sujo como porco" em inglês

Donay Mendonça 22 107 1.6k
Português: estar muito sujo
Inglês: be as dirty as a pig

Exemplos:
  1. We are all familiar with the old expression “as dirty as a pig.” It is true that pigs like to wallow in the mud.."
  2. Her mother told her often, "If you don't bathe, you will be as dirty as a pig!" But the little girl wanted to be dirty."

ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
1 resposta
Thomas 7 60 290
And her room was as dirty as a pigsty.