Como dizer "Dar, doar (animais, gatos, cães, etc) em inglês

Como dizer "Dar, doar (animais, gatos, cães, etc) em inglês
Avatar do usuário
  • maydioni
  • Localização: Rio de Janeiro, Brazil
  • Membro desde: 08 Mar 2015, 21:18
  • Perfil · 10 Pontos · 83 Mensagens
1
Hey guys!

- Sorry. I had to give the kittens away.

Is this sentence correct?
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
23 127 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
Sim, a frase está correta.

Give away é usado para dizer "dar", "doar" animais. Você pode também utilizar este phrasal em relação a roupas, calçados, objetos em geral que são doados.

Your cat had kittens? If you're going to give them away, please give one to me.
Unfortunately, I have to give away my dog and my cat because my grandmother (who just moved in) is allergic to fur.

Bons estudos.
Responder