Como dizer "dar ibope " em inglês

Zumstein 1 29 405
Ola! Prof. Donay. Pra comemorar, segura essa;

Como eu digo em inglês: “O professor está dando o maior ibope”.

Dar ibope – (fazer sucesso, ser admirado, respeitado; chamar a atenção).

Parabéns!

Bye

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
5 respostas
maryziller 1 1
The teacher is fantastic--much admired, respected, a role model.
Marcio_Farias 1 23 214
Sugestão.

"My maths teacher rocks!"
"My ... teacher kicks (that part of our anatomy out which most of the food we eat goes)!"
"My ... teacher has exceled all my other college teachers!"

Your turn.
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Zumstein,

Sugestões:

This teacher is really popular at the moment.

Everybody is talking about this teacher.

This teacher is the talk of the town.

==>The talk of: pessoa ou algo que todos estão falando em algum lugar.

Obrigado pelo comentário.

Dica relacionada:
Abraços,
Daniel.S 1 2 7
Hi there!

sugiro: take someone or something by storm

O professor está dando o maior ibope.

This teacher has taken his student by storm.

Take care,

Daniel
josneywat 6
Why not "The teacher rocks!!!"
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!