Como dizer ''Dar ponto negativo para o aluno'' em inglês
- Maria Helena Cardoso
- Membro desde: 30 Mar 2018, 15:56
- Perfil · 1 Mensagem
Como se diz dar ponto negativo (em inglês) para aluno que não participa da aula?
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
1 resposta
- Ricardo F. Bernardi
- English language teacher, translator and interpreter.
- Localização: Sorocaba
- Membro desde: 15 Jul 2015, 13:50
- Perfil · 19.2k Pontos · 2.1k Mensagens
To give a negative point to the student.
>> Dar uma pontuação negativa (à)o aluno(a).
To get a negative grade.
>> Receber uma pontuação / nota negativa.
To get a low grade in something (AmE)
To get a low mark in something (BrE)
>> tirar uma nota baixa em algo.
Se o(a) aluno(a) comportar-se mal, ele /ela receberá um ponto negativo no boletim escolar.
>> If the student behave badly, he / she will receive a negative point on his / her report card.
The students should participate in class otherwise they will get a negative grade.
>> Os alunos devem participar da aula, caso contrário receberão uma pontuação negativa.
Uma observação sobre o conceito escolar país afora:
As letras A, B, C, D, E e F são usadas como conceitos de avaliação de trabalhos escolares, provas, etc. Às vezes um sinal de mais (+) ou de menos (-) é adicionado à letra (por exemplo, C+, A-), para maior diferenciação. A frase to get straight As significa tirar A em todas as matérias.
REFERENCE: Pearson Education. Longman Dictionary. 2004.
>> Dar uma pontuação negativa (à)o aluno(a).
To get a negative grade.
>> Receber uma pontuação / nota negativa.
To get a low grade in something (AmE)
To get a low mark in something (BrE)
>> tirar uma nota baixa em algo.
Se o(a) aluno(a) comportar-se mal, ele /ela receberá um ponto negativo no boletim escolar.
>> If the student behave badly, he / she will receive a negative point on his / her report card.
The students should participate in class otherwise they will get a negative grade.
>> Os alunos devem participar da aula, caso contrário receberão uma pontuação negativa.
Uma observação sobre o conceito escolar país afora:
As letras A, B, C, D, E e F são usadas como conceitos de avaliação de trabalhos escolares, provas, etc. Às vezes um sinal de mais (+) ou de menos (-) é adicionado à letra (por exemplo, C+, A-), para maior diferenciação. A frase to get straight As significa tirar A em todas as matérias.
REFERENCE: Pearson Education. Longman Dictionary. 2004.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO