Como dizer "Dar uma esticadinha" em inglês

Zumstein 1 30 407
Ex.: Já que chegamos em Roma, porque não, darmos uma esticadinha até Paris?

(prolongar um passeio, viagem etc., dando-lhe continuação em outro local)

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Flavia.lm 1 10 95
Oxford Escolar sugere "go on" mas achei tão sem graça...

Esticar
4 (continuar um programa)
Vamos esticar num clube. Let’s go on to a club.
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Sugiro também "go on (to)":

Ex.: After the wedding we went on to Fort Colville. [Depois do casamento nós demos uma esticadinha até Fort Colville.]
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!