Como dizer "de acordo" em inglês

Avatar do usuário
  • Mackvader
  • Localização: Santos, Brazil
  • Membro desde: 23 Set 2008, 10:21
  • Perfil · 290 Pontos · 657 Mensagens
Mackvader 14 Expert Member ·
Pessoal,

Como poderia dizer que uma pessoa está de acordo. Mas em um documento, que concordo com o que está declarado. Teria uma outra palavra além do agreement?

Por exemplo:

De acordo: Marcio.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
7 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Para dizer estar de acordo em inglês, sugiro (também):

Agree
  • I agree. [Eu estou de acordo.]
  • I don't agree. [Eu não estou de acordo.]
  • Do you agree? [Você está de acordo?]
Bons estudos.
Avatar do usuário
  • Henry Cunha
  • Localização: Toronto, ON
  • Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
  • Perfil · 10.5k Pontos · 5.7k Mensagens
Henry Cunha 3 18 190 Expert Member ·
Se for exatamente como você indicou, mas em relação a uma 3a. Pessoa (ele/ela), então troque para

In agreement: Marcio
Avatar do usuário
  • Mackvader
  • Localização: Santos, Brazil
  • Membro desde: 23 Set 2008, 10:21
  • Perfil · 290 Pontos · 657 Mensagens
Mackvader 14 Expert Member ·
Muito obrigado pelas sugestões. O contexto seria um acordo de um documento.

Por exemplo:

De acordo: Senhor fulano de tal

Mais uma vez obrigado.
Avatar do usuário
  • Falcao
  • Membro desde: 24 Jul 2009, 22:56
  • Perfil · 20 Pontos · 30 Mensagens
Falcao
Aproveitando...

Tambem posso usar according to?
Avatar do usuário
  • Henry Cunha
  • Localização: Toronto, ON
  • Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
  • Perfil · 10.5k Pontos · 5.7k Mensagens
Henry Cunha 3 18 190 Expert Member ·
Falcao escreveu:Aproveitando...

Tambem posso usar according to?
Não. Daria sentido errado.
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Jerry Dorien
  • Localização: Manaus-AM
  • Membro desde: 10 Nov 2008, 19:24
  • Perfil · 1.7k Pontos · 1.5k Mensagens
Jerry Dorien 4 48 Expert Member ·
plus...

ok! (estou de acordo)

see you.
Avatar do usuário
  • Rene Delacoleta
  • Localização: Mauá
  • Membro desde: 05 Ago 2013, 14:55
  • Perfil · 70 Pontos · 57 Mensagens
Rene Delacoleta
In keeping with = de acordo com
Responder