Como dizer "De perto / De longe"em inglês

Avatar do usuário TheBigSpire 1060 1 6 25
Hi there!

Sugestões:

De perto = up close
De longe = from afar

- Bicycles are an affordable way to see the world in an up-close and personal way. (kansas.com)
- Kids can observe their example up close and inherit their wisdom and work ethic. (washingtontimes.com)

- Watching from afar, it felt like he was hustling a little harder, which is good. (sfgate.com)
- Tomer has never met her fashion hero, contenting herself with admiring from afar. (washingtonpost.com)

Cheers :)
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Ricardo F. Bernardi 9140 15 168
De perto
- close up

Ex.: Olhe a foto de perto.
Look at the photo close up.
_

de longe

1). (à distância)
- from a distance

Ex.: Visto de longe, não dá para perceber.
Seen from a distance, you don’t notice it.

2. (em comparações)
- by far

Ex.: Ela é, de longe, a melhor da sala.
She’s by far the best in the class.

REFERENCE: Pearson Education. Longman Dictionary. 2004
Avatar do usuário Donay Mendonça 48450 21 73 1125
Para dizer "de longe" em inglês, utilize (também) "at a distance".

  • I saw him at a distance. [Eu o vi de longe.]
  • I saw it at a distance. [Eu vi isto de longe.]

Bons estudos.