Como dizer "De ponta a ponta" em inglês

Avatar do usuário
  • wagnerjunior
  • Membro desde: 04 Jul 2010, 19:09
  • Perfil · 10 Pontos · 33 Mensagens
1
Como "Eu vou viajar de ponta a ponta naquela estrada"
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Thomas
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
  • Perfil · 15.4k Pontos · 4.5k Mensagens
7 62 297 Thomas/USA · Contato Native Speaker ·
I am going to travel that road from one end to the other.
I am going to search the house from top to bottom.
I looked him over from head to toe.
He knows the job from A to Z.
She did the entire project herself, from soup to nuts.
Responder