Como dizer “De quando se escrevia farmácia com PH” em inglês

Zumstein 11780 1 24 385
Meu avô tinha um baú muito antigo, “do tempo em que se escrevia farmácia com PH”.

Como dizer isso em inglês se os caras continuam a escrever farmácia ( pharmacy ) com PH?
Coisa muito antiga, ultrapassada.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

Bill Sikes 790 1 1 18
Justamente a palavra old costumava ser escrita com um e no final ("olde"), então fiz esta versão:

My grandpa used to have a very old trunk, from the time when we would spell “old” with an e.

Que tal?