Como dizer "De que vale...?" em inglês

How can I translate this?
Please give me other example with the strucure of "De que vale... O que..."

De que vale tentar reconstruir com palavras
O que o verão levou
Entre nuvens e risos
Junto com o jornal velho pelos ares?
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Ricardo F. Bernardi 9230 15 171
How interesting!
One of Ferreira Gullar's poems.

De que vale tentar reconstruir com palavras
[What good will it be to try to rebuild with words]
[What's the use of trying to rebuild with words]

O que o verão levou
[What summer took]
[What summer has taken]

Entre nuvens e risos
[Between clouds and laughter]

Junto com o jornal velho pelos ares?
[together with the old newspaper through the air?]