Como dizer "deixar objetos jogados" em inglês

Avatar do usuário
  • Amanda Silva Amaral
  • Membro desde: 17 Nov 2011, 23:39
  • Perfil · 25 Pontos · 124 Mensagens
Amanda Silva Amaral 2 Top Posters ·
"Você deixa todos os seus cadernos jogados por aí, tenha mais zelo!" Como se diz?
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 05 Dez 2011, 10:38.
Razão: Formatação
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
2 respostas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 66.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 107 1.6k Moderator ·
Sugestão:

Jogado(s): lying around

''Never play in the kitchen, especially when a grown up is cooking. Don't play near fires or heaters and make sure you do not leave your toys lying around.'' - 365alive.co.uk
Avatar do usuário
  • Thomas
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 18:14
  • Perfil · 15k Pontos · 4.5k Mensagens
Thomas 7 61 290 Native Speaker ·
also....

...in disarray
...in confusion
...thrown about