Como dizer "deixar objetos jogados" em inglês

"Você deixa todos os seus cadernos jogados por aí, tenha mais zelo!" Como se diz?
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 05 Dez 2011, 10:38.
Razão: Formatação

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
2 respostas
Donay Mendonça 23 107 1.6k
Sugestão:

Jogado(s): lying around

''Never play in the kitchen, especially when a grown up is cooking. Don't play near fires or heaters and make sure you do not leave your toys lying around.'' - 365alive.co.uk
Thomas 7 61 290
also....

...in disarray
...in confusion
...thrown about