Como dizer "Deixar, passar a bomba para alguém" em inglês

Zumstein 1 29 405
- O prefeito deixou a bomba para o seu sucessor.
- O prefeito passou/jogou a bomba para os vereadores.

Bomba = Abacaxi, pepino... (problema de difícil solução).

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
1 resposta
Breckenfeld 3 15 127
My suggestion :


To leave someone holding the bag


O prefeito deixou a bomba para o seu sucessor.
- O prefeito passou/jogou a bomba para os vereadores.

The outgoing mayor left his successor holding the bag

The councilmen were left holding the bag by the mayor.

Bye!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!