Como dizer "dente podre " em inglês
- Carls
- Localização: Benguela - Angola
- Membro desde: 15 Jul 2011, 15:11
- Perfil · 3.3k Pontos · 988 Mensagens
Carious tooth = dente podre
We demonstrate profound differential up-regulation of inflammatory genes in the odontoblast layer (ODL) in human teeth with caries in vivo, while the pulp remains largely unchanged. Interleukins, chemokines, and all tested receptors thereof were differentially up-regulated in ODL of carious teeth, well over one hundred-fold for 35 of 84 genes.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3036664/
We demonstrate profound differential up-regulation of inflammatory genes in the odontoblast layer (ODL) in human teeth with caries in vivo, while the pulp remains largely unchanged. Interleukins, chemokines, and all tested receptors thereof were differentially up-regulated in ODL of carious teeth, well over one hundred-fold for 35 of 84 genes.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3036664/
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
2 respostas
Ordenar por: Autor
- Gabi
- Spreading ideias
- Localização: United Kingdom
- Membro desde: 12 Set 2008, 13:56
- Perfil · 955 Pontos · 1k Mensagens
Oi Carls!
Carious teeth são dentes afetados pelo processo de apodrecimento, mas é um termo médico e pouco utilizado no dia a dia por pessoas que provavelmente não entendem do assunto como especialistas.
Dá até para perceber pelo tom da passagem do texto que você colocou acima.
Para dente podre podemos usar o rotten tooth. Para cárie:cavity. E aquele processo em que o dente está se desgastando ou apodrecendo por causa de má alimentação, cáries ou afins chama-se tooth decay ou caries (mas esse também é um termo técnico).
Cheers!
Carious teeth são dentes afetados pelo processo de apodrecimento, mas é um termo médico e pouco utilizado no dia a dia por pessoas que provavelmente não entendem do assunto como especialistas.
Dá até para perceber pelo tom da passagem do texto que você colocou acima.
Para dente podre podemos usar o rotten tooth. Para cárie:cavity. E aquele processo em que o dente está se desgastando ou apodrecendo por causa de má alimentação, cáries ou afins chama-se tooth decay ou caries (mas esse também é um termo técnico).
Cheers!
- Thomas
- Thomas/USA
- Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
- Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
- Perfil · 15.6k Pontos · 4.5k Mensagens
decayed tooth
I doubt that the average person woould undersdand "carious". Doctors and dentisits would. "Rotten" is possible, but it sounds a little strong to my ears.
I doubt that the average person woould undersdand "carious". Doctors and dentisits would. "Rotten" is possible, but it sounds a little strong to my ears.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS