Como dizer "desarmar" em inglês

Avatar do usuário MarcosV 25
Quando falamos em português de falar de um jeito que a pessoa não tenha como responder com agressividade, dizemos que "desarmamos" essa pessoa. Como dizer, por exemplo "Fui até minha namorada já dizendo que eu estava errado, e assim desarmei ela".
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Donay Mendonça 46710 21 71 1069
É possível usar o verbo "disarm" para este sentido (figurado) também. Então, "disarm" serve tanto para "desarmar" (literal, retirar as armas de alguém) e "desarmar" (figurado, fazer com que uma pessoa fique mais calma, menos agressiva).

  • He disarmed her immediately by apologizing. [Ele a desarmou imediatamente ao pedir desculpas.]

Bons estudos.