Como dizer "Descer tão baixo" em inglês

Se eu fosse outro, eu contaria, mas não vou descer tão baixo a ponto de magoá-la.

Por favor, traduzir a frase acima. Obrigado.

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
2 respostas
Thomas 7 60 288
[quote="Simon Vasconcelos"]Se eu fosse outro, eu contaria, mas não vou descer tão baixo a ponto de magoá-la.

If I were someone else, I would say something, but I am not going to stoop so low as to hurt her.

to stoop so low as to (verb)...
Juliana Rios 24 105 394
Isso me lembra da música do Gotye, muito popular, por sinal.

No you didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records and then change your number
I guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know


Gotye - Somebody That I Used To Know
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!