Como dizer "Desculpa, eu não vi a mensagem" em inglês

E também "Porque eu não seria?"

POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
5 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Sugestão:

"Sorry I missed your message."

Agora, quanto a "Por que eu não seria?" dê-nos mais contexto.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
6 49 1.3k
Sorry, I had not seen your message before!
Sorry, I had not checked my inbox today! (this can be an excuse, sorta...)



As for "porque eu não seria?" it would be good if you elaborated more on that one... It could have plenty of meanings, and be used in different contexts.
Thank u guys!!
Olá, tenho uma dúvida. Por que eu não posso dizer I didn't see your message?

Thanks.
6 49 1.3k
I didn´t see assumes that the event hasn´t an effect on the present, and as you are saying "you are sorry" (desculpa...) it´s clear that it has such effect.
At least this is my reasoning on that one.