Como dizer "Desde que o mundo é mundo" em inglês

Donay Mendonça 22 102 1.5k
Desde que o mundo é mundo, desde o princípio dos tempos, o ser humano tenta chegar a outros planetas. Até agora, só foi até a lua, e tem muita gente que não acredita. Acha que é parte da teoria da conspiração. Voltando ao assunto, vamos ver como dizer "desde que o mundo é mundo, desde o princípio dos tempos" em inglês.

Português: desde que o mundo é mundo, desde o princípio dos tempos
Inglês: since the world began; since the beginning of time; since time began

Exemplo traduzido:

People have been doing it since the world began.
As pessoas fazem isto desde que o mundo é mundo.

Exemplos:
  1. Later he says, "People who work full time for a living have been doing it since the world began." [Letters to the editor (June 28) - Florida Today]
  2. God's holy prophets had been talking about this “since the world began,” a phrase alternatively translated “from the earliest ages” (Weymouth).


Bons estudos. Compartilhe.

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
1 resposta
Thomas 7 60 288
or...
Since time began.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!