Como dizer "Desenvolvimento natural" em inglês

Avatar do usuário
  • magnus
  • Localização: ,
  • Membro desde: 26 Mai 2008, 11:26
  • Perfil · 10 Mensagens
magnus
Qual seria a melhor tradução para a frase abaixo:

Contribuir para desenvolvimento natural e feliz da criança

pensei em duas opções:

A: To contribute to the children's natural and happy development
B: To foster the children's natural and happy development

Obrigado;
Magnus
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Marcio Osorio de Fa
  • None.
  • Localização: Garanhuns-PE, Brazil
  • Membro desde: 08 Dez 2015, 18:33
  • Perfil · 1k Pontos · 285 Mensagens
Marcio Osorio de Fa 19 Top Posters ·
Eu ficaria com a segunda opção, pois a primeira dá a ideia de "contribuir dinheiro".
Responder