Como dizer "despertar o interesse" em inglês
I'd like somebody to help me! How can I say that "alguma coisa despertou meu interesse"?
"Something has aroused my interest", is that ok?
Thanks in advance!
"Something has aroused my interest", is that ok?
Thanks in advance!
POWER QUESTIONS
3 respostas
Ordenar por: Data
Hi Anita,
To arouse = despertar interesse
The study shows the selection of some strategy to be used for the graduation courses in... To arouse in the students more interest in area. [ O estudo objetiva a seleção de algumas estratégias a serem utilizadas pelos cursos de graduação em... Para despertar no aluno maior interesse na área. ]
See you!
To arouse = despertar interesse
The study shows the selection of some strategy to be used for the graduation courses in... To arouse in the students more interest in area. [ O estudo objetiva a seleção de algumas estratégias a serem utilizadas pelos cursos de graduação em... Para despertar no aluno maior interesse na área. ]
See you!
Pique (someone's) interest.
To arouse interest.
Ex.:
There is a question that does pique Martin's interest, though. (kansas.com)
To arouse interest.
Ex.:
There is a question that does pique Martin's interest, though. (kansas.com)
Para dizer despertar o interesse, fazer com que alguém fique interessado em alguém ou alguma coisa em inglês, sugiro as opções a seguir também:
1. Get someone interested: despertar o interesse de alguém
1. Get someone interested: despertar o interesse de alguém
- Girls should be given access to exercise routines such as Zumba to get them interested in sport and fitness. [Meninas devem ter acesso a rotinas de exercícios, como a Zumba, para despertar o interesse delas em esportes e boa forma física.]
- He just hasn't been able to get students interested in factory jobs. [Ele não tem conseguido despertar o interesse dos alunos em trabalhos em fábricas.]
- That's what got me interested in her in the first place. She was different from the other girls. [Foi isso que despertou o meu interesse por ela, em primeiro lugar. Ela era diferente das outras garotas.]
- Ways we can make students interested in school. [Maneiras de despertar o interesse dos alunos pela escola.]
- That's what made me interested in Shakespeare. [Foi isso que despertou o meu interesse por Shakespeare.]