Como dizer "deu em cima" em inglês

Eu não tenho certeza, mas poderia também usar o "Eye somebody up" ou então "give somebody the eye" que significa olhar para alguém com interesse sexual, paquerar?
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Donay Mendonça 52245 21 84 1223
Matheus,

Sim, "eye somebody up" é isso: olhar para alguém demostrando interesse naquela pessoa. É, indiretamente, uma forma de se dizer "dar em cima".

Bons estudos!
Avatar do usuário Simon Vasconcelos 4195 7 80
You can use the phrasal "come on to somebody".
Avatar do usuário Andy155 120 2
Também "to make a move on someone".

"He made a move on my girlfriend while I was in the bathroom. What a bastard."
Avatar do usuário vitor boldrin 545 5
Hit on someone pode ser traduzido para o português como chegar/abordar uma pessoa na balada, rua e etc?

Ou há outra expressão para isso.
Chatting me up

Exemplo: I hate when people chat me up in bars.

Ref. thefreedictionary