Como dizer "diga com franqueza" em inglês

Carls 2 75
mean what you say = diga/diz com franqueza

e.g.:
say what you mean and mean what you say = (diga o que você quer dizer e diga com franqueza)

NAVEGUE SEM ANÚNCIOS!
Ao ativar o English Plus além de navegar sem anúncios você ainda tem vários benefícios! ATIVAR AGORA
2 respostas
Jerry Dorien 4 46
Hi,

let’s be frank (vamos ser francos)
to be quite honest, I don’t much like the look of her
para ser franco, eu não vou muito com a cara dela)

auxilio: OXFORD Dictionary

see you !!!

.
Thomas 7 61 290
Stop beating around the bush and tell me what is on your mind.
(to beat around the bush = to avoid saying what needs to be said)

Don't sugarcoat it, go ahead and say it.
(to sugarcoat = to make words sweet)

Cut the crap and say it.
(to cut the crap = to stop lying/exaggerating)