Como dizer “Direito de arena” em inglês

  Verificado por especialistas
Zumstein 1 31 435
Em Português: Direito de arena
Em Inglês ......: Arena Rights (Broadcast rights)

The Arena Rights are guaranteed by the 1988 Federal Constitution, classified as image rights and expressly provided under the Pelé Law, so as to protect the athlete. - swisscam.com.br

Arena is a right that the Club has due to the use of its image during a match. 20% of the income related to the broadcasting of the matches must be equally distributed to all Athletes of the team. “Direito de arena e imagem - 20% da quota de transmissão, no mínimo, que será distribuído em partes iguais aos atletas profissionais participantes dum evento esportivo.”
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Colabore