Como dizer "do que se imaginava" em inglês

Hello,

Could you help me with this sentence: As grandes galáxias espirais, como a Via Láctea, cresceram até um passado muito mais recente do que se imaginava.

"The large spiral galaxies, like the Milky Way, grew to a much more recent past than previously thought."
Is the translation correct?

Tks!

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
2 respostas
Flavia.lm 1 10 96
My attempt:

As grandes galáxias espirais, como a Via Láctea, cresceram até um passado muito mais recente do que se imaginava.
The large spiral galaxies, like the Milk Way, grew until a past much more recent than it was imagined / than it could be imagined.
Donay Mendonça 22 106 1.6k
Pessoal,

Complementando,

Than you could have imagined


Boa sorte!