Como dizer "docente, matriz curricular e ementa" em inglês

Como dizer "docente, matriz curricular e ementa" em inglês
Avatar do usuário
  • jfrance361
  • Membro desde: 25 Nov 2008, 15:38
  • Perfil · 5 Pontos · 3 Mensagens
jfrance361
Olá, pessoal. Estou precisando desses termos em inglês: Docente, Matriz curricular e ementa.

Alguém poderia me dizer como posso escrevê-los em inglês formalmente?
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • cmallagoli
  • CMallagoli
  • Membro desde: 09 Out 2008, 15:16
  • Perfil · 40 Pontos · 73 Mensagens
cmallagoli
Docente = corpo docente --> professoriate, teaching staff, teaching body.

Matriz curricular = grosseiramente eu diria curriculum matrix, mas não tenho certeza.

Ementa = roll, list, memorandum book, annotation, summary.
Avatar do usuário
  • jfrance361
  • Membro desde: 25 Nov 2008, 15:38
  • Perfil · 5 Pontos · 3 Mensagens
jfrance361
Muito obrigada pelas informações cmallagoli!
Avatar do usuário
  • cipriana
  • Membro desde: 28 Fev 2011, 15:53
  • Perfil · 50 Pontos · 29 Mensagens
cipriana
Docente - Teacher (escola), Professor (universidade), Teaching Staff (plural)
Matriz Curricular - Syllabus, Course Curriculum, Curricula, Grade Sheet (depende do contexto)
Ementa - Syllabus
Avatar do usuário
  • Christiane Heemann
  • Localização: Balneário Camboriú
  • Membro desde: 02 Dez 2012, 19:06
  • Perfil · 1 Mensagem
Christiane Heemann
Eu acrescentaria Faculty members (professores da universidade)
Responder