Como dizer "Doces ou Travessuras" em inglês

Como dizer "Doces ou Travessuras" em inglês
  Verificado por especialistas
Trick or Treat

Asking for candy on Halloween is also known as Trick or Treating. At each house children cry, "Trick or Treat", to let neighbors know that if they aren't given any candy, they may do some mischief. It's traditional at halloween to decorate the home with a Jack-O'lantern, a pumpkin carved to look like a head lit from inside by a candle.

Transcrição:
Pedir doces no halloween é também conhecido como "Doces ou Travessuras". Em cada casa as crianças dizem, "Doces ou Travessuras", para deixar os vizinhos cientes de que se eles não receberem nenhum doce, eles podem fazer travessuras. É tradicional no halloween decorar a casa com a Lanterna Jack, uma abóbora vazia para parecer uma cabeça iluminada de dentro por uma vela.

Cf. A História do Halloween
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Colabore