Como dizer "É cedo demais... / Ainda é cedo..." em inglês

  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Vamos aprender mais uma expressão em inglês que pode facilitar a sua vida na hora de se comunicar. Confira a seguir como se fala "É cedo demais" ou "Ainda é cedo."

Português: É cedo demais..., Ainda é cedo...
Inglês: It's too early..., It's too soon...

Exemplos traduzidos:
  • It's too soon for you too meet her family. [Ainda é cedo (= é cedo demais) para você conhecer a família dela.]
  • CNN - USA: Pilot: It's too early to link EgyptAir flight to terror. [É cedo demais (=ainda é cedo) para associar o voo EgyptAir a terrorismo.]
  • NBC - USA: Chris Webber says it's too early to call Steph Curry the greatest. [Chris Webber diz que é cedo demais (=ainda é cedo) para chamar Steph Curry de o maior de todos.]
  • CNN - USA: IMF: It's too soon to raise interest rates. [Ainda é cedo (= é cedo demais) para aumentar as taxas de juros.]
Mais exemplos:
  1. Cristiano Ronaldo has said it's too soon to start talking about the Ballon d'Or.
  2. It's too early to sack LVG.

Bons estudos.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
Colabore