Como dizer "É isso aí" em inglês

Avatar do usuário Daniel.S 575 1 2 5
Hi there!

Devemos definir qual o contexto apara "é isso aí" pois dependendo do mesmo poderemos encontrar várias expressões.

Take care,

Daniel
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Donay Mendonça 49135 21 73 1140
Olá Pessoal,

Sugestão:

You got that right!

-->Você fez ,entendeu,disse corretamente.


Boa sorte!
Avatar do usuário maryziller 295 1 1
Donay, do you think that "You got that right" fits to the Ana Carolina song, É isso aí?
Or do you have another suggestion?
Avatar do usuário Donay Mendonça 49135 21 73 1140
Mary,

I´ve checked the Lyrics and I´d rather use "That´s it" in this case.

That´s it:used to say that something is completely finished or that a situation cannot be changed:

Ex:That's it, then.There's nothing more we can do.(Longman)

Eu não sei parar de te olhar
Eu não sei parar de te olhar
Não vou parar de te olhar
Eu não me canso de olhar
Não sei parar
De te olhar

É isso aí!

Best wishes,
Avatar do usuário vitor boldrin 535 5
Como dizer o simples "é isso"?
Acho que o melhor a usar é "is it"?
Ex:
A:Eu fiz desse jeito,é isso?
B:Tá certo é isso.
Eu diria That's right