Como dizer "É mais fácil do que parece!" em inglês

Marcos Mendes
Isso é mais fácil do que parece
Isso é mais fácil do que aparenta ser

Isso é mais complicado do que parece...

Algo assim...
MENSAGEM PATROCINADA Sabia que o inglês tem punctuation marks (pontuações) exclusivas? Agora, você pode aprender todas elas. Baixe o guia grátis da English Live, saiba como usá-las e melhore ainda mais sua escrita em inglês!

Clique aqui e saiba como baixar!
4 respostas
Ordenar por: Data

Marcos Mendes
Se não for pedir demais eu queria saber como ficaria no futuro uma frase assim tambem.

" Isso vai ser mais fácil do que pensei "
" Isso será mais simples do que você possa imaginar"

Flavia.lm 3960 1 9 90
Isso é mais fácil do que parece = this is easier than i thought
Isso é mais fácil do que aparenta ser = this is easier than it seems to be
Isso é mais complicado do que parece = this is more complicated than it seems (to be)
isso vai ser mais fácil do que pensei = this is going to be easier than i thought
Isso será mais simples do que você possa imaginar = this is going to be simpler/easier than you can imagine

Marcos Mendes
Muito Obrigado Flávia!

Flavia.lm 3960 1 9 90
corrigindo a primeira

Isso é mais fácil do que parece = this is easier than it seems