Como dizer "é melhor pesquisar antes de falar esse tipo de coisa..." em inglês

"É melhor pesquisar antes de falar esse tipo de coisa. Aí sim a gente conversa."

Please???

Obrigada :D

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Data
It is best to research before you speak this kind of thing. Then yes we'll talk.
mili
there are so many ways to say it:

3 examples:

Try to find out first what really happened then we can talk about it.

you dont know what are you saying, so why dont you try to find out first and then we talk?

to not get yourself in trouble try not to talk about things you dont know, find out first what really happened then we should sit and talk about it.
Flavia.lm 1 10 100
You'd better make some research about this topic before commenting about it. Do that, then we can talk.
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Pessoal,

Para dizer 'pesquisar' neste sentido,sugiro:Check out

Before saying such a thing,you´d better check it out.Then we can talk.


Bons estudos!