Como dizer "É mesmo/Não é mesmo/Não é" em inglês

Really? DId it really happened? OR Really? This really happened?

It could be much worse, couldn't it?

Are you Luciana's brother? Aren't you?

Nossa expressão interrogativa "não é ?" pode ser assim também em inglês:
is not?
don't you?

Vitor, a sua segunda opção está correta, mas a primeira não. As tag questions, nosso "não é?", são formadas de acordo com a frase antecedente. Se ela for negativa, a tag será afirmativa; se ela for afirmativa, a tag será negativa. A ordem da tag é o verbo auxiliar do tempo da frase antecedente e o sujeito dela. Quando a tag for negativa, deixe o verbo auxiliar contraído.

Vitor, algumas correções: "Did it really happen?" e "You are Luciana's brother, aren't you?". Desculpe-me.

Sinceramente ainda não entendi você podeira explicar mais com mais detalhes?

O que foi que você não entendeu, Vitor?

Simon Vasconcelos escreveu:Vitor, a sua segunda opção está correta, mas a primeira não. As tag questions, nosso "não é?", são formadas de acordo com a frase antecedente. Se ela for negativa, a tag será afirmativa; se ela for afirmativa, a tag será negativa. A ordem da tag é o verbo auxiliar do tempo da frase antecedente e o sujeito dela. Quando a tag for negativa, deixe o verbo auxiliar contraído.

Isso eu não entendi Tag? Você pode ser mais específico?

Para aqueles que não sabiam, "não é?", no fim das frases, é a forma curta de "não é verdade?"

Tem como você escrever aqui as tags mais usadas do inglês equivalente ou nosso "não é" e "não é verdade" please?
thank you so much

"Não é mesmo" pode ser "isn't it"?

Sim, Vitor, pode ser "isn't it?".

It is old, isn't it? [É velho, não é mesmo?]
He is married, isn't he? [Ele é casado, não é?]
She is a teacher, isn't she? [Ela é professora, não é?]