Como dizer "É o que há" em inglês

Avatar do usuário
  • Andressa M. Amâncio
  • Membro desde: 22 Mai 2011, 19:48
  • Perfil · 35 Mensagens
Andressa M. Amâncio
Como dizer "É o que há!" ?

Como na frase: "Beatles é o que há!" , como ficaria o equivalente em inglês ? :S

=*
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
5 respostas
Ordenar por: Autor
Avatar do usuário
  • Andressa M. Amâncio
  • Membro desde: 22 Mai 2011, 19:48
  • Perfil · 35 Mensagens
Andressa M. Amâncio
Na verdade não é de canção nenhuma ... É uma expressão utilizada aqui no Brasil, quando queremos dizer que tal coisa é a melhor.

Por exemplo: "Chocolate, é o que há." , quer dizer que não há nada melhor que chocolate , rs. =D

Alguém sabe como dizer isso em inglês?
Avatar do usuário
  • Andressa M. Amâncio
  • Membro desde: 22 Mai 2011, 19:48
  • Perfil · 35 Mensagens
Andressa M. Amâncio
Oh, thanks ! =*

English Experts rocks!!! :D
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Sugestão:

To rock:


This band rocks. [ = Esta banda é o que há - esta banda é o máximo.]
Her new movie rocks! [ = O novo filme dela é o que há.]
Avatar do usuário
  • Thomas
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
  • Perfil · 15.6k Pontos · 4.5k Mensagens
Thomas 7 63 299 Native Speaker ·
Qual é no nome da canção?
Avatar do usuário
  • Thomas
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
  • Perfil · 15.6k Pontos · 4.5k Mensagens
Thomas 7 63 299 Native Speaker ·
Chocolate is where it's at.
Chocolate: breakfast of champions.
Chocolate is the answer. What is the question?
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Responder