Como dizer "E outra..." em inglês

Como dizer "E outra..." em inglês
2 16
Vejam o exemplo abaixo:

Eu nunca disse que iria te vender meu ps4. E outra, não faz nem 3 meses que eu o comprei. Por qual razão eu o venderia para você sendo que não preciso de dinheiro agora?

Como dizer "E outra..." em inglês?

Valeus

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
4 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
23 127 1.7k
Uma opção (comum) neste contexto é:

Besides: e outra

Exemplos de uso:
  • I don't really want to go. Besides, it's too late now. [Eu não quero ir. E outra, já está tarde demais.]
  • I'm not ready to get married yet. Besides, I enjoy living alone. [Eu não estou pronto para me casar ainda. E outra, eu gosto de morar sozinho.]
Bons estudos.
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
6 71
I never told I would sell my PS4 to you. What's more ...
2 16
Olá edrob518,

Obrigado pela sugestão.

Que tal "plus", acha que funciona nesse contexto?

I never told I would sell my PS4 to you. Plus...

Valeus
6 49 1.3k
"Plus" would be understood. Besides - would be still more natural, given the context.