Como dizer "É uma coisa de mim mesmo" em inglês

Simon Vasconcelos 11 221
Desde minha infância, eu me comporto assim diante de uma injustiça. É uma coisa de mim mesmo.

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Data
it's my own thing.
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Nunca ouvi em português está expressão - já ouvi "é coisa minha", que equivale a "I'm like this".
Thomas 7 62 296
Another possibility is "It is not my bag."

Accepting an unfair act or injustice "isn't me". It's just not my bag.
Alternativa:

"That's just me."