Como dizer "é uma porcaria" em inglês

John: do you use snapchat?
I want answer: não, as coisas lá demoram muito para carregar, é uma porcaria (o aplicativo)...

Grato desde já!

NAVEGUE SEM ANÚNCIOS!
Ao ativar o English Plus além de navegar sem anúncios você ainda tem vários benefícios! ATIVAR AGORA
2 respostas
  Resposta mais votada
1 31 419
The "x" is crap.
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
23 107 1.6k
Outras opções:

1. Trash: informal: something that is very low in quality; objects, writing, ideas, etc. that you think are of poor quality.

There's nothing but trash on TV these days.
Só tem porcaria na TV hoje em dia.

I can't believe you're reading that trash.
Eu não consigo acreditar que você está lendo essa porcaria.

It is trash.
É uma porcaria.

2. Garbage: informal : something that is worthless, unimportant, or of poor quality.

Maybe you should read a book instead of watching that garbage on TV.
Talvez você devesse ler um livro em vez de assistir essa porcaria na TV.

I personally think the story is complete garbage.
Eu pessoalmente acho que a história é uma porcaria total.

It is garbage.
É uma porcaria.

Bons estudos.