Como dizer "é viciante" em inglês

Boa tarde a todos!

Estou querendo falar sobre um hobby, que é a fotografia, para um amigo americano.
Como posso dizer que acho "viciante" sem que tenha conotação errada?

Eu pensei em "It's addicting" mas fiquei em dúvida se vai parecer que eu uso drogas....rs..... :?

Tks in advance,

Angélica.

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
7 respostas
Donay Mendonça 23 108 1.6k
Para dizer "é viciante" em inglês, sugiro:

(It) is addictive.
  • The game is addictive.
  • O jogo é viciante.
  • The drink is addictive.
  • A bebida é viciante.
  • I don't like gambling. It is addictive.
  • Eu não gosto de jogo de azar. É viciante.
Bons estudos.
Breckenfeld 3 15 128
My suggestion:

It is addiction-forming.


Bye!
timphillips 10
I think "It is habit-forming" sounds better than "it is addiction-forming"
Tim

P.S. A joke "Is a nun's sewing machine habit forming?"
Daniel.S 1 2 7
de uma maneira simples: irresistable
Eu fico com o Donay: addictive hobby.

Exemplos:
  1. Good luck with your lenses, and be prepared: photography is an addictive hobby!! Enjoy your new toys.
  2. Photography is an addictive hobby. Most people start with a simple point and shoot camera and, as their involvement in the immense possibilities increases, they go for more sophisticated cameras and equipment.
  3. There is no better way to learn about photography than to take photos yourself. Beware: a word of caution. This is an addictive hobby.
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
dlr
I think "It's addictive" and "It's addicting" are equal, except I would rather use "addicting" when talking about things other than drugs/medication.

I would reserve "It's habit forming" for medication or drugs.
Adriano Japan 2 20
it gets you hooked

It gets you hooked and it's very hard to get off of it.
Te vicia, e é muito difícil de se livrar.