Como dizer "ele deveria seguir somente" em inglês

Avatar do usuário
  • hecuba
  • Membro desde: 02 Jul 2015, 10:48
  • Perfil · 5 Pontos · 9 Mensagens
hecuba
Este seguir no sentido de tendência.

Ele deveria seguir somente a literatura radical.

He should follow only (just?) the radical literature... Is that correct?
Cheers!
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Gramaticalmente falando, a opção "he should follow only/just radical literature" está correta, com algumas modificações em relação à original mostrada. Porém, é preciso analisar melhor o contexto para saber o que realmente se quis dizer com "seguir".
Responder