Como dizer "Ele não está pra conversa" em inglês

25
Olá, gente

Algum podia me dar opções para dizer:

"Ele não está pra conversa"
"Ele não quer papo"

Algo assim?

Very thanks,
Paulo
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Ordenar por: Votos

Resposta aceita Resposta aceita
60285 21 100 1457
A expressão 'não estar para (conversa, etc)' possui uma ênfase que pode ser transmitida com 'be in no mood to (talk, etc)'.

She's in no mood to talk. [Ela não está para conversa.]

Bons estudos.

3860 9 87
He's not in the mood for talking
He doesn't feel like talking right now
...

25
Ótima dica, Donay.
Thanks