Como dizer "Ele tentava acender o cigarro mas não" em inglês

Hi Guys,

Como dizer "Ele tentava acender o cigarro mas não conseguiu pois ventava muito em Cabo Frio" em inglês?


Agradeço deste já pela ajuda,
Juevelin.

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
3 respostas
FabioE 1 6 16
Olá Juevelin!

Sugestão:
Ele tentava acender o cigarro mas não conseguiu pois ventava muito em Cabo Frio.
He tried to light the cigarette but he couldn't, for it was too windy in Cabo Frio.

Cheers!
FabioE 1 6 16
ou ainda:

He was trying to light the cigarette but he couldn't, for it was too windy in Cabo Frio.

Cheers!
Henry Cunha 3 18 184
Este é um bom caso para omitir repetição do pronome:

He tried to light a cigarette but couldn't because it was too windy in Cabo Frio.