Como dizer "Ele teve uma boa infância" em inglês

Boa noite.
A história é a seguinte.
Ele nasceu em São Paulo, passou sua infância em São Paulo e terminou todo o ensino médio em São Paulo.
Então, depois ele se mudou pro Rio de Janeiro. E estamos tendo essa conversa.
Se eu for contar pra minha mãe, posso falar assim:

-He's from São Paulo. He had a great childhood in SP. (É assim ou em outro passado??)


E se eu for falar que ele era muito feliz em sua antiga escola, eu falo:
-He was very happy in his old highschool. (É assim?)

Obrigada!!

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
PPAULO 6 51 1.4k
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Thomas 7 63 299
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA