Como dizer em inglês ''Nossa! Estava na minha cara o tempo todo''

35
Quando você descobre alguma coisa que estava óbvia.

"Nossa! Estava na minha cara o tempo todo!"
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
4 respostas
Ordenar por: Data

Resposta aceita Resposta aceita
11595 1 24 375
If it was a snake, it would've bit you.
-thefreedictionary.com

53040 6 42 955
How could I have overlooked it/that. It was right under my nose all the time!

3500 9 75
Ou "Wow! It's been right in front of me all along"

53040 6 42 955
I wonder how I couldn't have seen it before. I felt like it had been staring me in the face all along and I never realized!