Como dizer em inglês "Tá combinado" (nome da música de Gilberto Gil)
Como traduzir a expressão "Tá combinado" para o inglês, que está na música de Caetano Veloso, Gilberto Gil e Ivete Sangalo?
"Então 'tá combinado, é quase nada. É tudo somente sexo e amizade. Não tem nenhum engano nem mistério."
"Então 'tá combinado, é quase nada. É tudo somente sexo e amizade. Não tem nenhum engano nem mistério."
TESTE DE NÍVEL
1 resposta
Recomendo:
Deal! [Tá combinado!]
It's a deal! [Tá combinado!]
Bill: Let's go to dinner together tonight. Mary: It's a deal.
Deal! [Tá combinado!]
It's a deal! [Tá combinado!]
Bill: Let's go to dinner together tonight. Mary: It's a deal.
- Tópicos Relacionados
- Como dizer em inglês ''Que País É Este?'' (nome da música da Legião Urbana)
- Como traduzir ''Onde Quer Que Vá'' para o inglês (nome de música)?
- Como traduzir "Cowboy fora da lei'' para o inglês (nome da música de Raul Seixas)?
- Como dizer "Chega de Saudade" em inglês (nome da música de Tom Jobim)
- Como dizer em inglês "Se Namorar Fosse Bom" (nome de uma música)