Como dizer "Em ótima fase (jogador, time, etc)" em inglês

Como dizer "Em ótima fase (jogador, time, etc)" em inglês
  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 22 100 1.5k
Aprenda a dizer em ótima fase, está em ótima fase, atravessando uma grande fase em inglês, no sentido de que está tendo um desempenho ótimo. Leia este artigo e aumente ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma. Fique por dentro do assunto.

In great form: em ótima fase, atravessando uma grande fase

A palavra form não costuma ser usada para se falar de forma física, mas sim do desempenho (se está indo bem ou mal) de um atleta ou outro profissional. Observe o que um americano disse no site Wordreference.com sobre form:
  • "Form" is not usually used to describe a person's physical condition. It can be used to describe how well they conform to a prescribed activity.
Vamos aos tão esperados exemplos de uso. Confira a seguir.
  • He's in great form. [Ele está em ótima fase. Ele está atravessando uma ótima fase (na carreira).]
  • The team is in great form. [O time está em uma ótima fase. A equipe está atravessando uma ótima fase.]
  • Flamengo is in great form. [O Flamengo está em uma ótima fase. O Flamengo está atravessando uma ótima fase.]
Exemplo de uma publicação internacional:
  • My team are in great form, as are Rangers and it has all the ingredients for a fantastic game.
(Sky Sports)

Bons estudos.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
Colabore