Como dizer "Em segredo de justiça" em inglês

  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Confira mais este artigo e aprenda a dizer em segredo de justiça em inglês. Amplie o seu vocabulário no idioma.

"Os detalhes do processo não foram divulgados porque o caso corre em segredo de justiça." (correiodoestado.com.br)

O que é segredo de justiça?

É muito comum ouvirmos falar que certa causa ocorre em segredo de justiça, porem muita gente não entende o que isso quer dizer, pois somos leigos em causas processuais e também não entendemos a linguagem jurídica. Então para que você fique informado sobre o assunto, quando o juiz decreta que os autos (processos) irão correr em “Segredo de Justiça” quer dizer que tudo o que se passar nas audiências não poderá sair da sala. Caso alguma das partes descumpra o decreto feito pelo juiz, a pessoa no caso poderá ser processado criminalmente e até no veredicto da audiência pegar alguma pena, pois ele descumpriu a lei. [guiagratisblog.com]

Como se diz correr em segredo de justiça em inglês?

Be heard in camera
Be heard in private
  • The case is being heard in private. [O caso corre em segredo de justiça.]
  • The case is being heard in camera. [O caso corre em segredo de justiça.]
As duas opções são usadas tanto em inglês americano quanto britânico.

Bons estudos.
TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Breckenfeld 3 15 127
My suggestion:

Under a gag order.


Bye!