Como dizer "Em uma fração de segundo" em inglês

Donay Mendonça 22 107 1.6k
Confira a dica a seguir.

Em uma fração de segundos em inglês: In a split second

He picked up the ball, turned and launched it in a split second. [www.independent.co.uk]
Ele pegou a bola, virou e a lançou em uma fração de segundos.

Bons estudos.

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
5 respostas
Flavia.lm 1 10 96
Donay, me fez lembrar de "num piscar de olhos".
Thomas 7 60 290
In the blink of an eye.
In a flash.
timphillips 10
Also the obvious
In a fraction of a second
Is OK
Hi there. Depending on the context we could say:
1)Suddenly.
2)Just like that.
Cheers...
Mas se não engano-me, Ayrton Senna ao falar sobre "Morte na Fórmula 1", ele dizia que ele como outros pilotos podiam morrer: IN A FRACTION OF SECOND ou então não lembro-me muito bem:SECOND FRACTION
Estão erradas ambas as expressões?