Como dizer "Encarriado (s)" em inglês

Para dizer "encarriado", no sentido de um após o outro em inglês, sugiro utilizar a expressão "in a row".

Definition: (in a row) in a series without interruption.

Examples:

They've won six games in a row. [Eles venceram seis jogos encarriados.]
This is her third win in a row. [Esta é a terceira vitória encarriada dela.]
This is the fourth month in a row we have seen a rise in the number of approvals for new houses. [Este é o quarto mês encarriado que vimos um aumento no número de aprovações para casas novas.]

Bons estudos.