Como dizer "enfim" em inglês

No português, usamos a palavra "enfim", entre outras situações, colocando no final de uma frase meio que para deixar a conversa mais fluída(aquelas palavras que "estão lá" mas não acrescentam nenhuma informação adicional, tem um nome para isso mas não me lembro agora) e, no caso do "enfim", meio que como se você estivesse "com preguiça" de dizer o resto, certo?

Qual seria um equivalente dessa palavra,nesse sentido, na língua inglesa, como em "e então eu fui para lá e... Enfim..., por exemplo?

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
1 resposta
Andrezzatkm 2 8 108
I think she’s around my age, but anyway, she’s pregnant.
(Eu acho que ela tem minha idade, mas enfim, ela está grávida.)

I slept late, went shopping. It was ok. But anyway, do you wanna go out tonight?
(Dormi até tarde, fiz compras. Foi tranquilo. Mas enfim, você tá a fim de sair hoje à noite?)

Anyway, what did you do?
(Enfim, o que você fez?)

Inglêsnapontadalíngua.com.br
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!