Como dizer ''engenheiro agrônomo'' em inglês

Hi there!

How can I translate "Engenheiro Agrônomo" into English?

Thank you for your help!

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
8 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
4 35 573
"Agronomist Engineer"
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Obrigado, Redseahorse
6 49 1.3k
And also "professional engineer" abbreviated P.E.
23 127 1.7k
Duas opções que recomendo:

Agricultural engineer: engenheiro agrônomo

"An agricultural engineer is an engineer with an agriculture background. Agricultural engineers make the engineering designs and plans in an agricultural..." (google)

Ou simplesmente "agronomist".

Bons estudos.
4 35 573
Donay, meu consagrado! Neste campo, há uma diferença expressiva, prática e de nomenclatura, entre a Engenharia Agrícola e a Engenharia Agronômica.
Entendo que apenas a opção AGRONOMIST (ENGINEER) se aplica ao caso!
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
4 35 573
Marcio, disponha!
23 127 1.7k
Algumas referências sobre "engenheiro agrônomo" em inglês.

Ref. Sobre "agronomist engineer"
Ref. Engenheiro agrônomo em inglês
Ref. Engenheiro agrônomo em inglês

Happy studying!
2 22 127
An agronomist is a scientist, not an engineer per se. I've heard plenty about agricultural engineering, but virtually no one calls themselves an agronomist engineer.

An agronomist and an agricultural engineer do different things.