Como dizer "Engenho de Açúcar" em inglês
Como dizer "Engenho de Açúcar" em inglês?
Eu pensei em "Sugar Cane Factory ".
Eu pensei em "Sugar Cane Factory ".
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
4 respostas
Ordenar por: Data
Yes, the factory is the place where the first stage of the processing takes place. See http://www.sucrose.com/lcane.html for other terminology.
My suggestion: Sugar Mill.
Bye!
Bye!
E para o Engenho Central de Piracicaba?
http://semac.piracicaba.sp.gov.br/engenho/
Seria 'Water Mill' ? Ou 'Water Supply Mill' (engenho de abastecimento de água) ?
TIA!
http://semac.piracicaba.sp.gov.br/engenho/
Seria 'Water Mill' ? Ou 'Water Supply Mill' (engenho de abastecimento de água) ?
TIA!
Could be called specifically a "watermill" specifically, and generally "sugar mill". In this case probably a "sugar mill", given the size of the factory. A watermill is generally something smaller or (it seems) those in which a waterwheel is very prominent (in view).
Anyway, stating "Sugar Mill with waterwheel machinery" you couldn´t be wrong.
Technically, Wikipedia goes "A watermill or water mill is a mill that uses hydropower.", a waterwheel or (more modern) water turbines.
Anyway, stating "Sugar Mill with waterwheel machinery" you couldn´t be wrong.
Technically, Wikipedia goes "A watermill or water mill is a mill that uses hydropower.", a waterwheel or (more modern) water turbines.