Como dizer "Ensinar o Pai Nosso ao Vigário" em inglês
- Zumstein
- Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
- Perfil · 12.9k Pontos · 4.1k Mensagens
Sugestão:
The tail wagging the dog - (ensinar o Pai Nosso ao Vigário)
She found herself explaining the new therapy to her doctor--a real case of the tail wagging the dog. (Anwers.com)
(A small or unimportant factor or element governing an important one; a reversal of the proper roles).
- literalmente: O rabo balançando o cachorro.
Bye
The tail wagging the dog - (ensinar o Pai Nosso ao Vigário)
She found herself explaining the new therapy to her doctor--a real case of the tail wagging the dog. (Anwers.com)
(A small or unimportant factor or element governing an important one; a reversal of the proper roles).
- literalmente: O rabo balançando o cachorro.
Bye
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
3 respostas
Ordenar por: Data
- Daniel.S
- Localização: Brazil
- Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
- Perfil · 865 Pontos · 3k Mensagens
tópico relacionado: vai-ensinar-o-padre-rezar-a-misa-t4734.html
- Alessandro
- Fundador do English Experts
- Localização: Montes Claros/MG, Brasil
- Membro desde: 18 Ago 2007, 09:46
- Perfil · 4.2k Pontos · 3.2k Mensagens
Daniel,
Obrigado, não pensei nessa possibilidade de expressão equivalente.
Thank you!
Obrigado, não pensei nessa possibilidade de expressão equivalente.
Thank you!
