Como dizer "Entrar na fila" em inglês

Avatar do usuário Daniel Reis 940 1 15
Olá pessoal,

Vejam a frase abaixo:

Meu caro amigo, se você quer uma entrevista comigo, entra na fila...

Como dizer "Entrar na fila" em inglês?

Esqueci de informar que esse "entrar na fila" é no sentido figurado, quer dizer que muitas pessoas já chegaram antes e querem uma entrevista com o cara, antes dessa outra pessoa que chegou agora e já quer entrevista-lo agora.

Valeus

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Cinnamon 15395 15 40 348
Sugestão:

"Take a number."

Take a Number "(idiomatic) Recognize that many others are in the same situation; recognize that one's concerns are not of high priority; be prepared to wait."
From Dictionary.com

Cheers!
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!